Outlook integration: bulk refresh/regenerate task links (outlook.live.com → outlook.cloud.microsoft)

Tasks created from the Outlook integration generate links pointing to outlook.live.com instead of outlook.cloud.microsoft, making them broken for users on the Microsoft 365 / work accounts. There should be a way to bulk refresh or regenerate the Outlook links on existing tasks without having to open each one individually.