This is a total nit, but "Pinned in calendar" is not the best phrase to use

There are no "pins" and you don't use that verb anywhere else in Akiflow. I suggest something more precise like, "Scheduled" or "Scheduled on Calendar"